Богородице Діво, радуйся Благодатна Маріє! Повний текст і озвучене відео
Богородице Діво, радуйся Благодатна Маріє! Щоденна молитва українською мовою, повний текст і озвучене відео
Богородице Діво, радуйся, Благодатна Маріє, Господь з Тобою! Благословення Ти між жінками, і благословенний плід лона Твого, бо Ти народила Христа Спаса душ наших. Достойно є воістину величати Тебе, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого, чеснішу від херувимів, і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю Тебе величаємо. Під Твою милість прибігаємо, Богородице Діво, молитвами нашими в скорботах не погорди, але від бід ізбав нас, Єдина Чиста і Благословенна. Всеславна Приснодіво Богородице, прийми молитви наші, і донеси їх Синові Своєму і Богові нашому, щоб спас задля Тебе душі наші.
Значення деяких слів:
*Приснодіво - "присно" означає "завжди", тобто - завжди Діво.
*Чеснішу - з церковнослов'янської означає "достойна честі, пошани, похвали", тобто - почеснішу (від слова "честь").