Непереможний Владико і Преосвященниче, Ти за спасення світу многогрішного поклав Свою душу, щоб ми, недостойнії, могли дітьми Божими стати. Сам, Господи, даруй прощення і вічную радість покійному, за нього бо з благанням до Тебе кличемо: Ісусе, Судде Всемилостивий, райської радості сподоби раба(у) Твого(ю) (ім'я)!
Ікос 1
Ангеле Хоронителю святий, Господом даний, прилинь помолитися за покійного(у) раба(у) Божого(у) (ім'я), його(її) ж бо ти на всіх шляхах житейських супроводжував, оберігав і наставляв на стежку праведну, тож клич із нами Спасові Прещедрому:
Ісусе, наш Господи, Творче і Спасителю, Ісусе, щедрот джерело невичерпнеє, Ісусе, безодне Любові безсмертная, Ісусе, милості море безкрає,
Ісусе всесильний наш Боже,
Ісусе, помилуй створіння Своє, Ісусе, Сам розірви список провин його(її) (ім'я), Ісусе, Сам залікуй рани гріховнії,
Ісусе, хай не пам'ятає земля його(ії) (ім'я) злочинів, Ісусе, хай добрая пам'ять про нього (неї) (ім'я) буде вічною, Ісусе, помилуй усіх його(її) (ім'я) кривдників, Ісусе, воздай усім, кому він (вона) (ім'я) кривду вчинив(ла),
Бачимо очима душевними, як носиться душа покійного(ої), наче горлиця, понад землею, і, з висоти Божественного розуміння житейськую путь свою споглядаючи, гірко ридає над кожною миттю марною, що проминула даремно, та Сам помилуй раба(у) Твого(ю) (ім'я), Владико, нехай увійде він(а) у Твій відпочинок, співаючи: Алилуя!
Ікос 2
Тайною незбагненною вкритий дивний Твій Промисел, — Ти ж за ввесь світ постраждав, Ти проливав сльози криваві за живих і за мертвих, — тож хто заборонить нам, грішним, благати Тебе за покійного брата (сестру) і кликати:
Силою вишньою Ти повелів Лазареві вийти із гробу, Ісусе предивний, і смерть скорилась, і чотириденний мертвець ожив, і вийшов на Твій поклик, співаючи: Алилуя!
Ікос З
Маючи обіцянку Твою, о наш Спасителю, що, хто у Тебе вірує, — не вмре, а ввійде в життя вічне, благаємо Тебе: згадай, Ісусе, що вірив брат наш в Тебе, але знаєш, Спасе, яка хитка, слабенька віра наша... Ти Сам, Ісусе, покрий любов'ю неміч нашу, Сам покійного(у) (ім'я) спаси, бо молимо:
Ісусе, Безсмертний Всесильний наш Боже, Ісусе, Серцевідче, усе відоме Тобі, Ісусе, Ти знаєш усі наші немочі, Ісусе, Ти бачиш усі наші упадки,
Ісусе, ми ж без Тебе нічого не можемо, Ісусе, ми ж власного нічого не маємо, Ісусе, усе бо, що добре є в нас, — то дарунок Твій, Ісусе, у Тобі — все світло, добро і життя,
Ісусе, спаси і помилуй створіння Твоє, Ісусе, гріхи його(її) (ім'я) світлоносною ризою покрий, Ісусе, звесели його(ії) (ім'я) милосердям Своїм. Ісусе, не відкинь його(її) (ім'я), ним(нею) (ім'я) не горди,
Бурі житейськії відгриміли, минулись страждання земні, злоба людська не має вже сили, та всесильна безсмертна Любов, що спасає усіх, за кого Тебе ми, Ісусе, благаєм, з надією співаючи: Алилуя!
Ікос 4
Почуй благання наші щирі, о Ісусе, Ти ж Сам сказав: "Просіть, і дасться вам", тож просимо Тебе, Владико, всі гріхи прости покійному(ій) (ім'я), що відійшов(ла) до Тебе, і в місці світлому всели його(її), бо кличемо:
Ісусе, премилосердний світа Спасителю, Ісусе, Ти не хочеш смерті грішника, Ісусе, створіння Свої Ти кохаєш безмірно, Ісусе, Ти прагнеш усіх притягнути до Себе,
Ісусе, Твій(я) раб(а) відійшов(ла) у мандрівку останнюю, Ісусе, до дому Отчого прагне він(а) повернутися, Ісусе, Ти — Дорога єдина до Вічності свілої, Ісусе, Ти єдиний — Життя безконечнеє,
Ісусе, милостив будь до раба(и) Твого(єї) (ім'я), Ісусе, вдягни його(її) в ризу спасенія, Ісусе, Сам його(ії) (ім'я) Ти за руку візьми, Ісусе, Сам введи до світлиці весільної,
Боже і Господи, прийми зітхання скрухи раба(и) Твого(єї) (ім'я), як Ти прийняв був молитву передсмертну і визнання розбійника, що на хресті конав поруч з Тобою, - адже раб(а) Твій(я) (ім'я) теж житейський хрест, Тобою даний, ніс(ла) до кінця й життя віддав(ла) на ньому. Тож дай йому(їй) почути слова блаженнії: "Амінь, кажу тобі, ще нині в раю зі Мною будеш", — і заспіває тріумфально раб(а) Твій(я) (ім'я): Алилуя!
Ікос 5
Коли розп'ятого Тебе піднесли, Сине Чоловічий, понад землею, всіх Ти обійняв, всіх пригорнув до серця Свого, що відкрилось списом чужинця, кров же і вода, що з Твого серця витекли, життя вернули древньому Адамові. Омий же краплиною Твоєї Пребожественної Крові гріхи покійного(ої) раба(и) Твого(єї) (ім'я), що просимо за нього(еї) і кличемо:
Ісусе, Преласкавий Творче вселенної, Ісусе, з любові безмежної Тобою все створено, Ісусе, наш Господи, Ти знаєш всіх ще до народження, Ісусе, Ти возлюбив нас усіх споконвіку,
Ісусе, пом'яни покійного(у) раба(у) Твого(ю), Ісусе, Ти з висоти Хреста всі гріхи його(її) бачив, Ісусе, Ти, розп'ятий, обняв його(ії) руками пораненими, Ісусе, на Голгофі молив Ти Отця, щоб простив Він його(ії) (ім'я),
Ісусе, за нього(еї) у муках життя Ти віддав, Ісусе, за нього(еї) у темному гробі Ти зліг, Ісусе, за нього(еї) Ти навіть до аду зійшов, Ісусе, воскрес Ти у славі, щоб воскресити його(її) (ім'я),
Здійснились на рабі Твоїм(їй), Владико, слова: ти є земля і в землю підеш... Але душа його(її) безсмертна, Спасе, Тебе лиш прагне, — тож благаємо, всели її на місці світлім, прохолоднім, де сіяє лик Твій пречудесний, а всі угодники Твої захоплено співають: Алилуя!
Ікос 6
Освітив Ти світлом безсмертя темряву аду, Ісусе, Ти радість небесну людині вернув, наново із Богом її поєднавши, тож молимо: не відвертайся Ти від раба(и) Твого(єї) (ім'я), він(а) доТебе стремів(ла), ми ж за нього(еї) до Імені Твого зовемо:
Ісусе, незбагненна безкрая Любове, Ісусе, яви, як і завжди, нам милість Твою, Ісусе, помилуй покійного(у) раба(у) Твого(ю), Ісусе, милостив будь нам, прегрішнії ми,
Ісусе, на Себе прийняв Ти всі наші гріхи, Ісусе, на Хресті Ти розп'явся, щоб знищити їх, Ісусе, Ти звідав, як тяжко без Бога вмирати, Ісусе, пом'яни, не відкинь же раба(у) Твого(ю),
Ісусе, Ти знаєш, як рвався(лася) до Тебе він(а) з путів гріха, Ісусе, Ти відаєш, як прагнув(ла) насправді любити Тебе, Ісусе, Ти бачиш, як ми під спокусами падаєм всі, Ісусе, Єдиний наш Спасе, спаси нас, спаси,
Маємо непохитну надію в словах Твоїх, Христе, що того, хто до Тебе приходить, Ти не виженеш геть, тож прийми і покійного(у) раба(у) Твого(ю), Спасе, Тебе він(а) шукав(ла) все життя, він(а) до Тебе вернувся(лася), щоб, якщо зволиш, всю вічність співати Тобі: Алилуя!
Ікос 7
Новий твір показав Ти нам, Спасе, Своїм Воскресенням, Ти нового Адама явив, що не вмре вже ніколи, смерті жало Ти знищив, Ти ад сокрушив, прийми ж до радості вічної покійного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я), бо просимо:
Ісусе, Ти наша Пасха безсмертна, Ісусе, невичерпне милосердя Твоє, Ісусе, Ти вірний, незмінний завжди, Ісусе, Ти — Істина, Путь і Життя,
Ісусе, Ти — Воскресення ясне, Ісусе, тільки в Тобі радість сія, Ісусе, в Тобі наша віра цвіте, Ісусе, лиш у Тобі надія живе,
Ісусе, Ти заповідь дав, щоб любилися ми, Ісусе, стараємось сповнити її, Ісусе, з любові Тебе просимо всі, Ісусе, покійного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я) пом'яни,
Бачачи, як щиро й неустанно благаємо Тебе, Владико живих і мертвих, за покійного(у) раба(у) Твого(ю), із нами моляться і всі Твої святії. Тож їх молитву вислухай, наш Спасе, Сам пом'яни, спаси його(її) (ім'я), помилуй, щоб вічно Тобі співав(ла) він(а): Алилуя!
Ікос 8
Усім серцем, всім єством ми благаєм, Ісусе, прийми нашого брата (сестру нашу), вдягни у весільную шату, втри сльозу із очей, дай напитись водиці живої, ми Тебе просим:
Ісусе, наш Царю, наш Боже і Господи, Ісусе, Ти—Альфа й Омега, Кінець і Початок Ти, Ісусе, Ти — Життя вічнеє, Ісусе, Ти — Життєдавець прещедрий,
Ісусе, прости і помилуй покійного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я), Ісусе, зарахуй його(її) до друзів Своїх, Ісусе, Тобі відомий кожен подих його(її), кожен крок, Ісусе, Ти знаєш, як тяжко він(а) страждав(ла) у житті,
Ісусе, Ти відаєш всі скорботи людські,
Ісусе, Ти їх Сам на Собі досвідчив, Ісусе, покійного(у) нашого(у) брата (сестру) зустрінь, Ісусе, Сам його(її) до Свого відпочинку введи,
Усі Ангельські сили, вас молимо ми, недостойнії, допоможіть покійному(ій) рабові(і) Божому(ій) (ім'я) успішно пройти через усі митарства, приведіть його(ії) до Христа-Спаса, хай із вами вдячно заспіває Богові: Алилуя!
Ікос 9
Бачимо, що промовці велемовні від дива німіють, бо неспроможні збагнути, як то молитви грішників Господь вислуховує. Так, кожен з нас - грішний, але разом ми — Твоя Церква святая, Ісусе, Тобою, Любове, ми з'єднані, Ти нас освячуєш, Христе, і ми у Тобі, з Тобою Тебе дерзновенно благаємо:
Ісусе, Чоловіколюбче, Спасителю наш, Ісусе, єдиний святий і безгрішний, Ісусе, Ти наші гріхи розіп'яв на Хресті, Ісусе, Ти смертю Своєю нам життя дарував,
Ісусе, глянь преласкаво на преставленого(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я), Ісусе, всі гріхи його(її) остав, відпусти, Ісусе, в оселях вибраних упокій Ти його(її) (ім'я), Ісусе, на землі живих Ти його(її) посели,
Ісусе, Ти бо за всіх пролив Свою кров, Ісусе, Ти живоносною ціною грішний світ іскупив, Ісусе, днесь собором ми благаєм Тебе, Ісусе, вірного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я) Ти до Себе прийми,
Кондак 10 Світ спасти бажаючи, Ти, Безначальнеє Отчеє Слово, зволив на землю зійти, плоть Ти від Діви прийняв, Ти людиною стався, щоб могли ми на небо піднятись і вічного щастя зазнати, і вдячно співати Тобі: Алилуя!
Ікос 10 Ти — охорона для всіх, хто на Тебе надіється, Спасе, вірних рабів Своїх завжди Ти від ворожої сіті звільняєш, Сам, Владико, звільни від підступних злих демонів покійного(у), що за нього(еї) Тебе ми благаємо, кличучи:
Ісусе, наш Спасе Всемилостивий, Ісусе, Судде Справедливий, Ісусе, єдиний Заступниче наш, Ісусе, Пристановище наше пребезпечнеє,
Ісусе, захисти вірного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я), Ісусе, бронею Істини Ти його(її) оточи, Ісусе, на Тебе єдиного він(а) надію поклав(ла), Ісусе, він(а) до Тебе взивав(ла), не покинь же його(її),
Пісню найкращу бажаєм Тобі заспівати, Ісусе, наш Спасе, та хоч би ми проспівали без ліку пісень, не зможемо передати нашої вдяки, що подарував єси нам на землі Свій Твір пречудовий, — раба(у) Твого(ю) (ім'я), що нині до Тебе вернувся(лася), щоб вічно співати зі святими Тобі: Алилуя!
Ікос 11 Світлопромінним світильником у мандрівці останній додому хай будуть для покійного(ї) раба(и) Твого(єї) (ім'я) наші молитви. Вислухай їх і прийми, Христе Боже, Тебе благаєм:
Ісусе, Боже наш, Тобі співаємо пісню, Ісусе, Господи, до Тебе молитву підносимо, Ісусе, вислухай наші благання, Ісусе, беззаконня всі наші очисти,
Ісусе, Ти душу людськую до життя призначив, Ісусе, Ти людей очищаєш вогнем Любові, Ісусе, покійний(а) Твій(я) раб(а) (ім'я) до Тебе приходить, Ісусе, прийми його(її) і виведи на відпочинок,
Ісусе, лицем Твоїм дивним осяй його(ії) (ім'я), Ісусе, нехай звеселиться він(а) з праведними, Ісусе, нехай радість його(її) буде повною, Ісусе, Сам, о Владико, його(її) упокой,
Обдаровані прещедро Твоєю благодаттю, безустанно прославляють Тебе святі Твої, Христе, тож до лику їх причисли і покійного(у) раба(у) Твого(ю) (ім'я), щоб разом із ними вічно співав(ла) Тобі: Алилуя!
Ікос 12
Оспівуючи Тебе, наш Спасителю Христе, на Твоє безконечне милосердя уповаємо, Судде Праведний, на Любов Твою, що всі наші гріхи покриває, надіємось і просимо за покійного(у) друга (подругу) і брата (сестру) нашого(у):
Ісусе, наш Спасе, Ти — Царство Небеснеє, Ісусе, Агнче Божий, Ти — земля лагідних, Ісусе, Ти — Хліб Життя вічного, Ісусе, Ти Питво новеє,
Ісусе, Ти — Світло світу, Ісусе, Ти — Пасха спасительна, Ісусе, хай ввійде раб(а) Твій(я) у радість Твою, Ісусе, хай осія його(її) слава Отця,
Ісусе, від слави до слави піднімай Ти його(її), Ісусе, хай почує він(а) ангельську невимовную піснь, Ісусе, хай побачить Тебе він(а) лицем до лиця, Ісусе, хай Твій(я) раб(а) із Тобою пробуває завжди,
О, Женише Безсмертний, в пітьму півночі Ти грядеш грішний світ судити; двері весільної світлиці відчини рабу(і) Твоєму(ій) (ім'я), хай він(а) в радості безмежній співає із святими: Алилуя!
Цей кондак читається тричі. Після цього знову читаються
перший ікос і перший кондак.
Ікос 1
Ангеле Хоронителю святий, Господом даний, прилинь помолитися за покійного(у) раба(у) Божого(у) (ім'я), його(її) ж бо ти на всіх шляхах житейських супроводжував, оберігав і наставляв на стежку праведну, тож клич із нами Спасові Прещедрому:
Ісусе, наш Господи, Творче і Спасителю, Ісусе, щедрот джерело невичерпнеє, Ісусе, безодне Любові безсмертная, Ісусе, милості море безкрає,
Ісусе всесильний наш Боже,
Ісусе, помилуй створіння Своє, Ісусе, Сам розірви список провин його(її) (ім'я), Ісусе, Сам залікуй рани гріховнії,
Ісусе, хай не пам'ятає земля його(ії) (ім'я) злочинів, Ісусе, хай добрая пам'ять про нього (неї) (ім'я) буде вічною, Ісусе, помилуй усіх його(її) (ім'я) кривдників, Ісусе, воздай усім, кому він (вона) (ім'я) кривду вчинив(ла),
Непереможний Владико і Преосвященниче, Ти за спасення світу многогрішного поклав Свою душу, щоб ми, недостойнії, могли дітьми Божими стати. Сам, Господи, даруй прощення і вічную радість покійному, за нього бо з благанням до Тебе кличемо: Ісусе, Судде Всемилостивий, райської радості сподоби раба(у) Твого(ю) (ім'я)!
МОЛИТВА
Незбагненную маєш любов до нас, наш Боже і Господи, Ти — невичерпне Джерело божественної благості, Многомилостивий, тож рабів Твоїх (раба Твого, рабу Твою) (ім'я), що до Тебе перейшли, Владико, на землі живих всели, в оселях возлюблених і жаданих їм частку даруй. Ти бо за всіх пролив Кров Свою, Спасе, і живоносною ціною світ іскупив єси. Ти — Господь наш і Бог наш, і Тобі славу співаєм, з Безначальним Твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим і Животворящим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
МОЛИТВА ВДІВЦЯ ЗА ПОМЕРЛУ ДРУЖИНУ
Христе Ісусе, Господи і Вседержителю! Зі скрухою й щирістю серця мого молюся Тобі: упокой, Господи, душу померлої раби Твоєї (ім'я) в Небесному Царстві Твоєму. Владико Вседержителю! Ти благословив подружню єдність чоловіка і жінки, коли сказав: не добре бути чоловікові самому, створимо йому помічника, подібного до нього. Ти освятив цей союз на образ духовного союзу Христа з Церквою. Вірую, Господи, і визнаю, що Ти благословив злучити і мене святим союзом цим з однією зі слуг Твоїх. З Твоєї ж милостивої та премудрої волі взято в мене цю рабу Твою, яку Ти дав мені за помічницю й супутницю життя мого. Схиляюся перед цією волею Твоєю і молюся Тобі від усього серця мого, прийми це благання моє за рабу Твою (ім'я) і прости їй, коли согрішила вона словом, ділом, думкою, свідомо і несвідомо; коли земне полюбила більше від небесного, коли про одежу та прикрасу тіла свого дбала більше, ніж за просвітлення одягу душі своєї, або коли не дбала про дітей своїх; коли завдала кому жалю словом або вчинком; коли нарікала в серці своїм на ближнього свого або осудила кого чи інше щось подібне вчинила. Все це прости їй, як Милостивий та Чоловіколюбивий, бо нема людини, що жила б і не согрішила. Не судися з рабою Твоєю, як творінням Твоїм, не осуди її за гріхи її на вічні муки, а зглянься й помилуй з великої милості Твоєї. Благаю і прошу Тебе, Господи, дай мені силу в усі дні життя мого не переставати молитися за спочилу рабу Твою і аж до кінця життя мого просити для неї в Тебе, Судді всього світу, прощення провин її. Ти, Боже, положив на голову її вінець з каменя дорогого, вінчаючи її тут на землі, так увінчай її вічною Твоєю славою в Небесному Царстві Твоєму, з усіма святими, що там торжествують, нехай разом з ними і вона вічно оспівує всесвяте ім'я Твоє з Отцем і Святим Духом. Амінь.
МОЛИТВА ВДОВИ ЗА ЧОЛОВІКА
Христе Ісусе, Господи і Вседержителю! Ти — втіха тих, що плачуть, сиріт і вдів захист. Ти сказав: поклич Мене в день журби твоєї, і врятую тебе. В дні журби своєї вдаюся до Тебе і молюся Тобі: не відверни лиця Твого від мене і вислухай благання моє, яке приношу Тобі зі сльозами. Ти, Господи і Владико всього, благозволив одружити мене з одним з рабів Твоїх, щоб нам бути одним тілом і духом. Ти дав мені його за сожителя й захисника. Твоїй милостивій і премудрій волі вгодно взяти від мене цього раба Твого і зоставити мене одну. Схиляюся перед цією Твоєю волею і до Тебе вдаюся в дні журби моєї: заспокой смуток мій про розлуку з рабом Твоїм, другом моїм. Коли Ти взяв його від мене, не візьми від мене Своєї милості. Як колись прийняв Ти дві лепти вдовиці, так прийми і це благання моє. Пом 'яни, Господи, душу спочилого раба Твого (ім'я), прости йому всі провини його, вільні й не вільні, чи то словом, чи ділом, чи свідомі й несвідомі, але з великої милості Твоєї та множества щедрот Твоїх полегши й прости всі гріхи його і осели його зі святими Твоїми, де немає болю, ні печалі, ні зітхання, а життя безконечне. Благаю і прошу Тебе, Господи, дай мені всі дні життя мого не переставати молитися за померлого раба Твого (ім'я) і аж до кінця мого просити в Тебе, Судді всього світу, відпущення всіх гріхів його і вселення його в Небесні Оселі, що їх Ти наготовив тим, що люблять Тебе. Коли ж він і согрішив, але не відступив від Тебе і безсумнівно Отця і Сина і Святого Духа православно аж до останнього свого подиху визнавав, тому віру в Тебе замість діл прийми, бо нема чоловіка, що жив би і не согрішив, Ти один без гріха, і правда Твоя — правда вічна. Вірую, Господи, що Ти почуєш благання моє і не відвернеш лиця Твого від мене. Побачивши вдовицю, що тяжко плакала, Ти змилосердився і сина її, коли вже несли ховати, воскресив: так, змилосердившись, заспокой і мою журбу. Як Ти відчинив двері милосердя Твого для раба Твого Теофіла, що відійшов до Тебе, і простив йому всі провини його за молитви святої Церкви Твоєї, зважаючи на молитви й милостині дружини його, так і я благаю Тебе, прийми і моє благання за раба Твого (ім'я) і введи його в життя вічне. Ти бо єси уповання наше, Ти Бог милості і спасення і Тобі славу віддаємо з Отцем і Святим Духом, нині й повсякчас і на віки віків. Амінь.
